european community أمثلة على

• In 1967, these became known as the European Communities (EC).
  في عام 1967 أصبحت تعرف باسم المجتمعات الأوروبية.
• 36 States and the European Community signed the Protocol.
  وقد وقع على البروتوكول 36 دولة وكذلك السوق الأوروبية المشتركة.
• The withdrawal of Greenland from the European Communities took place in 1985.
  سحبت غرينلاند عضويتها من المجتمع الأوروبي عام 1985.
• The ocarina went on to become popular in European communities as a toy instrument.
  وتابع الأكرينا لتصبح شعبية في المجتمعات الأوروبية بوصفها أداة لعبة.
• 7,000 Britons work in Bahrain making it the largest European community of expatriates.
  يعمل 7 آلاف بريطاني في البحرين مما يجعلهم أكبر جالية أوروبية مغتربة.
• Denmark will lead the European community in vegetable oil and specialty fat production.
  ..... سوف تتزعم الدانمارك اوروبا كلها فى صناعة الزيوت النباتية و خاصتا" منتجات الذبدة
• In 1987, Morocco applied to join the European Communities (the precursor to the European Union).
  تقدمت دولة المغرب عام 1987 للانضمام للمجتمعات الأوروبيّة (سلف الاتحاد الأوروبيّ).
• Italy was a founding member of the European Community — now the European Union.
  كانت إيطاليا من الأعضاء المؤسسين للمجموعة الأوروبية والتي هي الآن الاتحاد الأوروبي.
• The Christian Democrats opposed Norwegian membership in the European Community ahead of the referendum in 1972.
  عارض الحزب عضوية النرويج في الجماعة الأوروبية في استفتاء 1972.
• In 2004, the European Community set limits to the concentrations of patulin in food products.
  في عام 2004 ، وضعت الجماعة الأوروبية حدودًا لتركيزات الباتولين في المنتجات الغذائية.
• On 7 April 1992, the European Community recognized Bosnia and Herzegovina as an independent state.
  وفي السادس من نيسان (أبريل) عام 1992 اعترف الاتحاد الأوروبي بالبوسنة والهرسك كدولة مستقلة.
• It also asked for full co-operation with the United Nations Protection Force and European Community Monitoring Mission.
  وطلبت أيضا تعاونا كاملا مع قوة الأمم المتحدة للحماية وبعثة الرصد التابعة للجماعة الأوروبية.
• In the United Kingdom European Communities membership referendum of 1975, two-thirds of British voters favoured continued EC membership.
  في استفتاء عضوية الجماعات الأوروبية لعام 1975 فضل ثلثا الناخبين البريطانيين استمرار عضوية المجلس الأوروبي.
• Article 1 establishes the European Union on the basis of the European Community and lays out the legal value of the treaties.
  المادة 1 تنشئ الاتحاد الأوروبي على أساس الجماعة الأوروبية وتضع القيمة القانونية للمعاهدات.
• In the 1975 European Communities referendum, Corbyn opposed Britain's membership of the European Communities, the precursor of the European Union (EU).
  في استفتاء المجتمعات الأوروبية 1975، عارض كوربين عضوية بريطانيا في المجتمعات الأوروبية، وهي المنظمة التي سبقت الاتحاد الأوروبي.
• The Court of Justice of the European Communities considers the law of the EU superior to the national laws, including the national constitutions.
  محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي أن قانون الاتحاد الأوروبي تتفوق على القوانين الوطنية، بما في ذلك الدساتير الوطنية.
• From 1994 to 1999, she was European Commissioner responsible for Consumer Policy, Fisheries and the European Community Humanitarian Office (ECHO).
  وفي الفترة من عام 1994 إلى عام 1999، كانت مفوضة أوروبية مسؤولة عن سياسة المستهلك وصيد الأسماك والمكتب الإنساني للجماعة الأوروبية (إيكو).
• Membership of what was then the European Community had previously been rejected in a 1972 referendum, and by French veto in 1962.
  وكانت العضوية في الجماعة الأوروبية آنذاك قد رفضت من قبل في استفتاء عام 1972، ومن جانب فيتو الفرنسي في عام 1962.
• More specifically, gender mainstreaming was introduced in 1991 in the European Community as an element of the Third Action Programme on Equal Opportunities.
  وعلى وجه التحديد، قُدِم تعميم المنظور الجنساني عام 1991 في المجتمع الأوروبي كعنصر من عناصر برنامج العمل الثالث المعني بتكافؤ الفرص.
• The Council further decided that the sanctions should not apply to the United Nations Protection Force, the Conference on Yugoslavia or European Community Monitoring Mission.
  وقرر المجلس كذلك ألا تنطبق الجزاءات على قوة الأمم المتحدة للحماية أو على المؤتمر المعني بيوغوسلافيا أو بعثة الرصد التابعة للجماعة الأوروبية.